Here lies Pop-Rock.com. 2002-2011.

No, I reassure you, Pop-Rock is not going to disappear completely in the darkness of the web. No matter what happens, our eight years of work will not go by the wayside: our imposing and patiently accumulated content will always remain available for consultation. But while we wait for the day when Pop-Rock will eventually rise from its ashes, Pop-Rock stops.

Like the greatest rock bands that sometimes need to split up to make their next comeback more successful, Pop-Rock has come to the end of a cycle. The latest formula, built around four faithful volunteer servants, has shown its limits. It's time to cut costs.

The weakness of this latest incarnation of Pop-Rock was that it had no long-term unemployed, single and preferably geeky and asocial people in its ranks; nor did it have any Walloon civil servants who had the time to write during their office hours.

Our careers, our children, our families, our travels, our busy social lives, not to mention our hobbies far from the internet, all this currently prevents us from keeping up with the pace we had set for ourselves. Add to this a certain weariness with the unfailing hostility of the loudest fringe of the readership, and you can see why we want to move on.

I thank Vincent, Arnaud and Yû for having shared their passion for music with us for so long. Good wind friends!

I will probably continue to give you news and share my favorites and hits via my blog, and I have no doubt that I'll soon be working on a follow-up to Pop-Rock...

In the meantime, thank you for reading us.

------------------------------------------------------------------------------------

Ci-gît Pop-Rock.com. 2002-2011.

Non, je vous rassure, Pop-Rock ne va pas disparaître complètement dans les ténèbres du web. Quoi qu’il arrive, nos huit années de travail ne passeront pas à la trappe : notre imposant contenu patiemment accumulé restera toujours consultable. Mais en attendant d’éventuellement un jour renaître de ses cendres, Pop-Rock s’arrête.

Comme les plus grands groupes de rock qui ont parfois besoin de splitter pour mieux réussir leur prochain come-back, Pop-Rock est arrivé à la fin d’un cycle. La dernière formule en date, articulée autour de quatre fidèles serviteurs bénévoles, a montré ses limites. Il est temps d’arrêter les frais.

La faiblesse de cette dernière incarnation de Pop-Rock fut de ne compter en ses rangs aucun chômeur de longue durée, célibataire et de préférence geek et asocial ; de ne plus compter non plus de fonctionnaires wallons qui avaient le temps de rédiger pendant leurs heures de bureau. Nos carrières, nos enfants, nos familles, nos voyages, nos vies sociales bien remplies, sans même parler de nos loisirs loin d’internet, tout cela nous empêche actuellement de respecter les cadences que nous nous étions imposées. Ajoutez à cela une certaine lassitude face à l’hostilité jamais démentie de la frange la plus bruyante du lectorat, et vous comprendrez notre désir de passer à autre chose.

Je remercie Vincent, Arnaud et Yû d’avoir si longtemps partagé leur passion de la musique avec nous. Bon vent les amis ! Je continuerai sans doute pour ma part à vous donner des nouvelles et à partager mes coups de cœur et coups de gueule via mon blog, et je ne doute pas que je plancherai très vite sur une suite à donner à Pop-Rock...

En attendant, merci de nous avoir lus.